Monday, November 15, 2010

Akhe pas chera jelo nemirim??

Har az chand gahi dobare ye bahsi pish miad rage be in masale ke emrooz minevisam ke mano baz be ye natije miressone. Kheili az ma iroonia az khodemoon bar ha soal mikonim ke age inghadr mardomane ba farhangi hastim behtar az kheili jahaye digeye donya, pas chera vaze emrooz keshvaremoon in shode? Adam age bekhad be soorate manteghi ravande manteghie javab dadan be in soal ro jelo bebare injoori javab mide: Khob dolat az beine khod emardom tayin mishe, age dolat ye eshkali dare, khob hatman aksare mardome oon mamlekat ham oon eshkalo daran. Ama in javab asabaniate kheili az iroonia ro bar miangize va nazareshoon in hast ke nakheir hokoomat az maerrikh oomade na az mardome ma, ina az mardome ma nistan!

Bahse man hala emrooz rabti ziad be dolato ina nadare. Bahse man be farhange emrooz ma barmigarde. Yeki az emtehan hayi ke adam baraye vorood be daneshgah haye invare donya mide GRE hast. In emtehan ghesmat haye mokhtalef dare. Yeki az ghesmat hash ke dar beine omoom maroofe ghesmate “verbal” hast ke dar vaghe mizane ashnayie fard ro ba adabiate English van a khode zabane English test mikone. Be hamin jahat, mesle adabiate khodemoon, soal hash aksaran piramoone loghati hast ke emrooze dar mohavereye addie English kheili kam estefade mishe ama be har hal doonestaneshoon lazeme baraye khoondane kotobe adabi. Maximum nomreyi kea z in ghesmat mishe avord hastesh 800. Irania omooman balatar az 450-470 nemizanan. Hendia kea z bachegi aslan English harf mizanan ham balatar az 650 zadan ro kaare sakhti midoonan.

Hala chand saali hast ke Chini ha mian in emtehan ro midan va nomreyi beine 700 ta 800 kasb mikonan. Baad hamoon ha mian invare donya va dar ye mohavereye sadeye addi mimoonan. Dar natije, kollan sedaye mardom dar daneshgah haye mokhtalef boland shod ke agha in che vazeshe? Chini ha daran dar in emtehan be ye nahvi taghallob mikonan. Kar be oonja keshid ke ETS ke tarah soal haye GRE hast majboor shod kollan systeme in emtehan ro avaz kone. Ama moteassefane moshkel hanoozam ke hanooze hal nashode! Dar natije ettefaghi ke oftade in hast ke mardom dige in emtehan va Toelfl ro melak baraye doonestan zaboon baraye chinia nemidoonan. Dar natije kheili az ostada alan be modele khasse khodeshoon yek chini ro ghabool mikonan. Yeki 2,3 bar be chinie mige zang bezan va bahash harf mizane. Yeki dige barash teste zaban mifereste. Yeki ham masalan too daneshgahe ma be yaroo mige ok in nomrehat ghabool bia inja. Vaghti miad age yaroo natoone khoob harf bezane hamoon aval ekhrajesh mikone. Kholase yani Chini ha dar in zamine ye balayi sare khodeshoon avordan ke hala dorost kardanesh kaare hazrate fil e.

Hara z chand gaahi inja neveshtam az karayi ke bazi iroonia kardan ke be mazaghe man yeki haddeaghal khosh nayoomade. Yekish in bood ke yeki az iran miad inja dars bekhoone. Baad az yek saal taraf be ostadesh ke dooste man hast mige khodahafez ma raftim ye daneshgahe dige. Jarian az in gharare ke kollan fogh khoondan va ya PhD khoondan e ye daneshjoo baraye ostad invar kharj dare. Nesfe kharje in dore ha mire baraye inke daneshjoo dars begzaroone ke mamoolan be dared ostad aslant nemikhore va faghat baraye daneshjoo mofide. Dar natije kheili az ostad ha in sharto mizaran ke agha jaan, ma hazerim toro begirim be sharte inke poole darsato khodet bedi. Hala, iroonia (va albate kheili haye dige) mian ye daneshgahe dar sathe payin tar ba ye ostade bad bakht ro gir miaran ke ma mikhaym biaym. Ostade bichare ham mige OK. Baad ina mian ba poole ostad ye saal darsashoono migzaroonan. Akhare saal ke mishe ham ye dafe be ostad migan eee khodafez! Baad maloom mishe ke ina az aval az ye jaye dige az ye ostade dige OK gerefte boodan ke poole darsaro khodeshoon bedan, ama dar vaghe khodeshoon nemidan va oon ostade bad bakhte dige bayad bede.

Kholase, ma in daastan ro be har irooni goftim, didim ke hich irooniyi peida nashod ke kollan ba in ghazie moshkele khassi dashte bashe. Har ki ham be modele khodesh kaare taraf ro tojih kard, ama dar mioone dalayele goonagooni ke miavordan, ye dalil hamishe vojood dasht oonam inke khob bayad be taraf hagh daad ke baraye pishrafte khodesh chenin kari ro anjam bede.

Man har chi say kardam ba khodam kenar biam va ghabool konam ke kheili khob in harf manteghie, natoonestam! Man khodam doroogh migam, mellato dodar mikonam, ama hich vaght kar ham dar in had hazine barangiz baraye ye shakhse dige naboode. Fagaht baraye inke bedoonin hazineye in doroogh baraye oon ostade dovom cheghadr hast, bayad begam ke hodoode 50000$ hast. Albate doostan dobare tozih midan ke khob in pool kea z jibe khodesh dade nemishe. Bale, doroste, ama in pool az project hast ama oon ostad baraye in meghdar pooli ke kharj karde javab goo hast.

Akharin bari ke in bahs pish oomad, ba yeki az doostane ghadimam ehsan bood ke az Canada be man sar zade bood va oonam be hich vajh in kar ro ghalat nemidoonest va harfesh ham alave bar inke taraf mikhad pishraft kone in bood ke be hamoon andaze ke daneshjooye injoori hast, ostade injoori ham hast. Man yadam hast ke dar oon mokaleme be ehsan goftam, injoor harekat momkene balayi sare oon shakhse khaas nayare, ama dar majmoo baraye baghieye hamnoyi hash ke hala inja irani bashan bad tamaam khahad shod. Mesali ham ke zadam in bood ke alan dar department e ma dar ghesmate mokhaberat va system, belhatere hamin daneshjoo, ye javve zedde irani ijad shode va ostad ha alagheyi be gereftane daneshjooye irani neshoon nemidan. Kholase bahs edame peida kard va hich tarafi oon yekio razi nakard.

Chand vaght pish ye ostadi be name Christos G. Cassandras ke az adam haye khafane gerayeshe control systems hast oomade bood daneshgah e ma harf bezane. Doostane alaghemand mitoonan beran websitesh va rage be in adam bekhoonan ke ki hasto ina. Ama az semat haye asaasi ke in adam dar zamineye bargh dashte in boode ke be moddate 10 saal, sar dabire aslie ye majalleye motabar e elmi (transactions in automatic control) dar bargh boode ta parsal. Baraye doostani ke nemidoonan begam ke age kesi dar zamineye control kar mikone midoone ke yeki az sakht tarin kar ha montasher kardane ye maghale dar in majale hast. Be hamin dalil ham arzeshe va keifiate in majalle kheili ballast.

Kholase, in agha oomad inja va 2 ta talk daad. Yeki az talk hash, kaare ye daneshjooye irani va chini bood. Kholase hamin ye bahooneyi shod ke ma ba in agha ye mokalemeyi dar zamieney daneshjoo haye irani dashte bashim. Harfi ke in agha zad besiar jaleb bood. In adam goft ke yeki 2 saali hast ke harekati dar beine irania dide mishe oonam inke maghale hashoon copyi hast az ye kari ke ghablan montasher shode. Inja be in ghazie migan plagiarism. In agha ezafe kard ke jalebe irania dar in zamine az chini ha ham pishi gereftan va dige copy bardari ro be haddi resoondan ke masalan var midaran kolle ye paragraph ro az ye maghaleye dige copy paste mikonan dar paper khodeshoon. Baad goft natijeye inkar in shode ke maha ke dar sahkheye control kar mikonim, kollan nesbat be paper haye iroonia ye nazare badi peida konim.

Ettefaghe jalebe digeyi ke didam in boode ke gahgodari, ostad ha ye resumeyi az ye irooni ro ke ba oonha tamas gerefte miferestan va nazare adamo miporsan. Baad kheili bar ha shod ek taraf dar liste publicationsesh 4,5 ta paper az khodesh nevehste. Oonvaght, vaghti adam mire va esme paper haro search mikoneke peida kone, asaln hamchin paperi ro peida nemikone! Baraye oonayi ke alan momkene began ke khob momkene papere male ye conference e ajiagh vajagh boode begam ke nakheir, esme paper male ye conference ya majalleye IEEE boode!

Kholase, harfam be tamaame oonayi hast ke be man goftan doroogh goftan be ghasde pishraft khoobe. Nemigam khodam adame perfecti hastam. Oonayi ke mano khoob mishnasan midoonan man too jashnvareye filme fajr baraye didane film kheili jaa zadam, baraye khordan ghaza mufti che kardam va …. Ama, harfam ine ke doroogh goftanam haddi dare. Pishraft ro bahoone kardan baraye tojihe ye seri kar haye ghalat dorost nist. Momkene ye edde az inkar betoonan sood bebaran, ama choobesho baghie mikhoran. Dalile ghalat boodane inkar mesle hamoon dalili hast ke baraye ghalat boodan Gold Qwest miaran! Chand nafar momkene sood bokonan bekhatere choobi ke sad nafar dige khordan. Harfe akhar inke age mibinin rayis jomhooretoon miad tooye television, ye dorooghe kamelan doroogh ro jeloye 70 miliion jamiate in mamlekat mige ellatesh in nist ke merrikh oomade, balke ellatesh in hast ke mano shoma farhangemoon ro kardim doroogh goftam be khatere inke fekr mikonim ba inkar pishraft mikonim.

Khoda be kheir kone akharo aghebate hamamoon ro…



هر از چند گاهی دوباره یه بحثی‌ پیش میاد رگه به این مساله که امروز مینویسم که منو باز به یه نتیجه میرسن. خیلی‌ از ما ایرونیا از خودمون بر‌ها سوال می‌کنیم که اگه اینقدر مردمان با فرهنگی‌ هستیم بهتر از خیلی‌ جاهای دیگهٔ دنیا، پس چرا وضع امروز کشورمون این شده؟ عدم اگه بخواد به صورت منطقی‌ روند منطقیه جواب دادن به این سوال رو جلو ببره اینجوری جواب میده: خوب دولت از بین خود امردم تعیین می‌شه، اگه دولت یه اشکالی‌ داره، خوب حتما اکثر مردم اون مملکت هم اون اشکلو دارن. اما این جواب عصبانیت خیلی‌ از ایرونیا رو بر مینگیز و نظرشون این هست که نخیر حکومت از مأرریخ اومده نه از مردم ما، اینا از مردم ما نیستن!

بحث من حالا امروز ربطی‌ زیاد به دولتو اینا نداره. بحث من به فرهنگ امروز ما برمیگرد. یکی‌ از امتحان‌هایی‌ که عدم برای ورود به دانشگاه‌های اینور دنیا میده جیآرای هست. این امتحان قسمت‌های مختلف داره. یکی‌ از قسمت هاش که در بین عموم معروف قسمت “verbal” هست که در واقع می‌زنه آشنایی فرد رو با ادبیات انگلیسه وآن ا خود زبان انگلیسه تست می‌کنه. به همین جهت، مثل ادبیات خودمون، سوال هاش اکثرا پیرامون لغتی هست که امروز در محاورهٔ عادی انگلیسه خیلی‌ کم استفاده می‌شه اما به هر حل دونستنشون لازمه برای خوندن کتب ادبی‌. ماکزیمم نمرهای کی ز این قسمت می‌شه آورد هستش ۸۰۰. ایرانیا عموما بالاتر از ۴۵۰-۴۷۰ نمیزنن. هندیا کی ز بچگی‌ اصلا انگلیسه حرف میزنن هم بالاتر از ۶۵۰ زدن رو کار سختی میدونن.

حالا چند سالی‌ هست که چینی‌‌ها میان این امتحان رو میدان و نمرهای بین ۷۰۰ تا ۸۰۰ کسب می‌کنن. بعد همون‌ها میان اینور دنیا و در یه محاورهٔ ساده آدی میمونن. در نتیجه، کلا صدای مردم در دانشگاه‌های مختلف بلند شد که آقا این چه وضعشه؟ چینی‌‌ها دارن در این امتحان به یه نحوی تقلب می‌کنن. کار به اونجا کشید که اتس که تاره سوال‌های جیآرای هست مجبور شد کلا سیستم این امتحان رو عوض کنه. اما متأسفانه مشکل هنوزم که هنوزه حل نشده! در نتیجه اتفاقی که افتاده این هست که مردم دیگه این امتحان و تلفل رو ملک برای دونستن زبون برای چینیا نمی‌دونن. در نتیجه خیلی‌ از استادا الان به مدل خاصه خودشون یک چینی‌ رو قبول می‌کنن. یکی‌ ۲،۳ بر به چینی میگه زنگ بزن و باهاش حرف می‌زنه. یکی‌ دیگه براش تست زبان میفرست. یکی‌ هم مثلا تو دانشگاه ما به یارو میگه اوکی این نمرات قبول بیا اینجا. وقتی‌ میاد اگه یارو نتونه خوب حرف بزنه همون اول اخراجش می‌کنه. خلاصه یعنی‌ چینی‌‌ها در این زمینه یه بالایی‌ سر خودشون آوردن که حالا درست کردنش کار حضرت فیل عاه.

ها‌را ز چند گاهی‌ اینجا نوشتم از کارایی که بعضی‌ ایرونیا کردن که به مذاق من یکی‌ حداقل خوش نیومد. یکیش این بود که یکی‌ از ایران میاد اینجا درس بخونه. بعد از یک سال طرف به استادش که دوست من هست میگه خداحافظ ما رفتیم یه دانشگاه دیگه. جریان از این قراره که کلا فوق خوندن و یا دکترا خوندن عاه یه دانشجو برای استاد اینور خرج داره. نصف خرج این در‌ها میره برای اینکه دانشجو درس بگذرونه که معمولان به دارد استاد اصلا نمی‌خوره و فقط برای دانشجو مفید. در نتیجه خیلی‌ از استاد‌ها این شرط میذارن که آقا جان، ما حاضریم تورو بگیریم به شعرت اینکه پول درستو خودت بعدی. حالا، ایرونیا (و البته خیلی‌‌های دیگه) میان یه دانشگاه در سطح پایین تر با یه استاد بد بخت رو گیر میارن که ما میخوایم بیائیم. استاد بی‌چاره هم میگه اوکی. بعد اینا میان با پول استاد یه سال درسشونو میگذرونن. آخر سال که می‌شه هم یه دفعه به استاد میگن ااا خداحافظ! بعد معلوم می‌شه که اینا از اول از یه جای دیگه از یه استاد دیگه اوکی گرفته بودن که پول درسارو خودشون بدن، اما در واقع خودشون نمیدان و اون استاد بد باخت دیگه باید بده.

خلاصه، ما این داستان رو به هر ایرونی‌ گفتیم، دیدیم که هیچ ایرونیی پیدا نشد که کلا با این قضیه مشکله خاصی‌ داشته باشه. هر کی‌ هم به مدل خودش کار طرف رو توجیه کرد، اما در میون دلیل گوناگونی که میاوردن، یه دلیل همیشه وجود داشت اونم اینکه خوب باید به طرف حق داد که برای پیشرفت خودش چنین کاری رو انجام بده.

من هر چی‌ سعی‌ کردم با خودم کنار بیام و قبول کنم که خیلی‌ خوب این حرف منطقیه، نتونستم! من خودم دروغ میگم، ملتو دودر می‌کنم، اما هیچ وقت کار هم در این حد هزینه برانگیز برای یه شخص دیگه نبود. فقط برای اینکه بدونین هزینهٔ این دروغ برای اون استاد دوم چقدر هست، باید بگم که حدود ۵۰۰۰۰$ هست. البته دوستان دوباره توضیح میدان که خوب این پول کی ز جیب خودش داده نمی‌شه. بله، درسته، اما این پول از پروژه هست اما اون استاد برای این مقدار پولی‌ که خرج کرده جواب گوی هست.

آخرین باری که این بحث پیش اومد، با یکی‌ از دوستان قدیمم احسان بود که از کانادا به من سر زده بود و اونم به هیچ وجه این کار رو غلط نمیدونست و حرفش هم علاوه بر اینکه طرف می‌خواد پیشرفت کنه این بود که به همون اندازه که دانشجوی اینجوری هست، استاد اینجوری هم هست. من یادم هست که در اون مکالمه به احسان گفتم، اینجور حرکت ممکن بالایی‌ سر اون شخص خاص نیاره، اما در مجموع برای بقیهٔ همنیی هاش که حالا اینجا ایرانی‌ باشن بد تمام خواهد شد. مثالی هم که زدم این بود که الان در دپارتمان عاه ما در قسمت مخابرات و سیستم، بلهتر همین دانشجو، یه جوّ ضدّ ایرانی‌ ایجاد شده و استاد‌ها القیی‌ به گرفتن دانشجوی ایرانی‌ نشون نمیدان. خلاصه بحث ادامه پیدا کرد و هیچ طرفی‌ اون یکیو راضی‌ نکرد.

چند وقت پیش یه استادی به نامه چریستس گ. کسندرس که از عدم‌های خفن گرایش کنترل سیستمس هست اومده بود دانشگاه عاه ما حرف بزنه. دوستان علاقه‌مند می‌تونن برن وبسایتش و رگه به این عدم بخونن که کی‌ هست اینا. اما از سمت‌های اساسی‌ که این عدم در زمینهٔ برق داشته این بوده که به مدت ۱۰ سال، سر دبیر اصلی‌ یه مجلهٔ معتبر عاه علمی‌ (ترنسکتینس این اتوماتیک کنترل) در برق بوده تا پارسال. برای دوستانی که نمی‌دونن بگم که اگه کسی‌ در زمینهٔ کنترل کار می‌کنه میدون که یکی‌ از سخت‌ترین کار‌ها منتشر کردن یه مقاله در این مجله هست. به همین دلیل هم ارزش و کیفیت این مجله خیلی‌ بلاست.

خلاصه، این آقا اومد اینجا و ۲ تا تلک داد. یکی‌ از تلک هاش، کار یه دانشجوی ایرانی‌ و چینی‌ بود. خلاصه همین یه بهونیی شد که ما با این آقا یه مکالم در زمینی دانشجو‌های ایرانی‌ داشته باشیم. حرفی‌ که این آقا زد بسیار جالب بود. این عدم گفت که یکی‌ ۲ سالی‌ هست که حرکتی‌ در بین ایرانیا دیده می‌شه اونم اینکه مقاله‌هاشون کپیی هست از یه کاری که قبلان منتشر شده. اینجا به این قضیه میگن پلگیریسم. این آقا اضافه کرد که جالبه ایرانیا در این زمینه از چینی‌‌ها هم پیشی‌ گرفتن و دیگه کپی‌ برداری رو به حدی رسوندن که مثلا ور میدارن کل یه پاراگراف رو از یه مقاله‌ دیگه کپی‌ پیست می‌کنن در پیپر خودشون. بعد گفت نتیجهٔ اینکار این شده که ماها که در سهخهٔ کنترل کار می‌کنیم، کلا نسبت به پیپر‌های ایرونیا یه نظر بعدی پیدا کنیم.

اتفاق جالبه دیگیی‌ که دیدم این بوده که گهگداری، استاد‌ها یه رسومیی از یه ایرونی‌ رو که با اونها تماس گرفته میفرستن و نظر آدمو می‌پرسن. بعد خیلی‌ بر‌ها شد ئیک طرف در لیست پوبلیکتینسش ۴،۵ تا پیپر از خودش نوشته. اونوقت، وقتی‌ عدم میره و اسم پیپر هارو سرچ میکنک پیدا کنه، اصلا حمصهین پپری رو پیدا نمی‌کنه! برای اونایی که الان ممکن بگن که خوب ممکن پپر مال یه کنفرانس عاه اجیق وجق بوده بگم که نخیر، اسم پیپر مال یه کنفرانس یا مجلهٔ یی بوده!

خلاصه، حرفم به تمام اونایی هست که به من گفتن دروغ گفتن به قصد پیشرفت خوب. نمیگم خودم آدم پرفکتی هستم. اونایی که منو خوب میشناسن میدونن من تو جشنوارهٔ فیلم فجر برای دیدن فیلم خیلی‌ جأ زدم، برای خوردن غذا موفتی چه کردم و …. اما، حرفم اینه که دروغ گفتنم حدی داره. پیشرفت رو بهونه کردن برای توجیه یه سری کار‌های غلط درست نیست. ممکن یه عده از اینکار بتونن سود ببرن، اما چوبشو بقیه میخورن. دلیل غلط بودن اینکار مثل همون دلیلی‌ هست که برای غلط بودن گلد قوست میارن! چند نفر ممکن سود بکنن بخاطر چوبی که صد نفر دیگه خوردن. حرف آخر اینکه اگه می‌بینین رئیس جمهورتون میاد توی تلویزیون، یه دروغه کاملا دروغ رو جلوی ۷۰ میلیون جمعیت این مملکت میگه علتش این نیست که مرّیخ اومده، بلکه علتش این هست که منو شما فرهنگمون رو کردیم دروغ گفتم به خاطره اینکه فکر می‌کنیم با اینکار پیشرفت می‌کنیم.

خدا به خیر کنه آخرو عاقبت هممون ro…